Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
Ceritakan tentang benda yang kau cari itu.
The Di'Allas. Mereka terbuat dari batu.
Mereka dapat menciptakan, memindahkan makhluk melalui ruang
dan waktu. / Monolit.
Kau merenggut keluargaku,
lalu merenggut satu-satunya yang tersisa dariku,
kenanganku tentang mereka.
Bukannya aku mencuri kenanganmu, Sarge.
Tapi kau memang tak punya.
Kita bisa mengakhiri ini. / Kau naik tangga.
Aku mengapit di belakang.
Dimana dia? / Tidak disini.
Beritahu Sarge aku menyelesaikan misi.
Bagi mereka yang mengabdi sejak awal,
dan bagi mereka yang perjalanannya baru dimulai.
Karena tanpa kalian semua, tidak ada S.H.I.E.L.D.
Aku tahu itu bukan Coulson.
Kita semua salah menilai Sarge.
Seharusnya kubunuh begitu aku melihatnya.
Kau? Sungguh?
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Astaga. Coulson.
Itu aneh.
Itu bukan Coulson. Ingat itu.
Tapi lakukan apa yang kau bisa.
Kami akan terus mengabarimu, Direktur.
Apakah dia disini? / Ya.
Tak mau bicara dengan kami.
Tak perlu bertanya.
Aku yang melakukannya.
Aku menembaknya.
Kenapa?
Karena itu harus dilakukan.
Apa-apaan, May?
Sungguh? Kau menembak pria yang ditahan lalu diam saja?
Membisu.
Apa kau tahu apa dia?
Tidak.
Tapi aku tahu kemampuannya.
Dia bersedia mengorbankan kita dan ribuan orang.
Aku tahu dia jelas bukan Coulson.
Ya, dia bukan.
Dan bahwa dia layak menerimanya.
Tapi aku juga tahu siapa dirimu,
dan "main hakim sendiri" bukan sifatmu.
Wajahnya...
Wajahnya tak ada hubungannya dengan itu.
Aku tahu itu membuatmu bingung. Itu membuatku bingung juga.
Tapi itu bukan sifat kita. Itu kejam.
Sudah waktunya untuk kejam.
May terlihat kacau sejak dia muncul,
mengawasinya.
Dia bilang dia ingin membunuhnya.
Aku tak bisa menyalahkannya,
tapi aku masih harus meminta pertanggungjawabannya.
Maksudku, ini...
Apakah perasaannya hancur? Aku tak mengerti.
Aku mengerti keinginan untuk mencegah penderitaan di masa depan.
Dia pernah melakukannya, dan dia bukan satu-satunya.
Aku tahu.
Tapi pria ini ditahan.
May tangan kananku beberapa bulan terakhir ini.
Kupikir aku akhirnya mengenalnya.
Aku akan memeriksa CCTV.
Beri tahu aku jika ada yang berubah, ya?
Aku baru mendengar kejadiannya.
Aku tak percaya.
Aku juga tak percaya.
Aku mendapatkannya.
Tidak kujamin ini akan membuat perbedaan.
Terima kasih. Kami ambil alih dari sini. / Baik.
Kemiripannya mengganggu.
Apakah itu membuatmu takut akan kemiripannya dengan Coulson?
Karena itu membuatku takut.
Ya, itu. Serta ini.
Tunggu.
Dia masih hidup?
Itu gila.
Dia ditembak empat kali. Dia hampir kehabisan darah.
Kenapa dia belum mati?
Tidak, kau tak mengerti.
Dia semakin kuat.
Dia akan hidup kembali.
Siapa dia?
Apakah dia memberimu penjelasan?
Ya, dia benci Sarge.
Tak bisa disalahkan. / Sarge menculiknya.
Mengurung kita dengan bom nuklir. / Membunuh agen dengan kejam.
Dan wajahnya mirip Coulson. Itu tak mudah baginya.
Dunia lebih baik tanpanya.
Tapi kenapa harus senjata?
May tak suka senjata.
Dia menembaknya membabi buta.
Dan dia menikmatinya.
Itu tontonan yang seru.
Tapi seorang pria tak bersenjata di dalam sel?
Bahkan jika kau benci padanya, kau takkan...
Itu target yang mudah.
Itu bukan kebiasaannya. Kita semua berlatih dengannya.
Dia takkan menggunakan senjata.
Baik.
Piper, periksa kamar May, cari sesuatu yang ganjal.
Aku akan telusuri kembali langkahnya setelah kami kembali dari truk Sarge.
Aku akan berbicara dengannya. / Bagus
Kau selalu bersamanya belakangan ini.
Mungkin dia akan berbicara denganmu.
Tinggalkan kami.
Akhirnya. Seseorang yang tahu sesuatu.
Kau mau memberitahuku?
May.
Kenapa aku dikurung? / Apa yang kau bicarakan?
Dan bagaimana aku bisa masuk ke sini?
Kau tidak tahu?
Tahu apa?
Aku ingat meninggalkan pesta, dan tahu-tahu, aku dikurung.
Apa yang terjadi?
Kau tak ingat menembak Sarge?
Apa?
Siapa disana?
Jadi, mereka memindahkan jasad Sarge ke kamar mayat?
Ya. Sulit melihat wajahnya.
Aku tak di sini saat dia...
Saat Coulson yang asli mati.
Apa kau sempat mengenalnya?
Tidak sebaik yang kuinginkan.
Aku pergi sebelum itu terjadi.
Aku pergi mencari tempatku di dunia baru.
Atau itu yang kupikirkan.
Kau dari masa depan.
Diriku yang lain sudah mati.
Seorang pria yang mirip Coulson seharusnya tak membuatku bingung, tapi...
Aku bisa jelaskan tentang kita. Tapi tidak dengannya.
Sudahkah kau mencoba?
Sini.
Aku mencoba menyatukan semua teori.
Coulson pernah terpengaruh dengan monolit.
Izel bilang dia sedang mencari monolit.
Dan Sarge mengejar Izel.
Tapi bagaimana keduanya bisa terkait?
Dan bagaimana dia mengetahuinya?
Itu pertanyaan bagus, tapi secara harfiah,
siapa pun yang bisa menjawabnya sudah mati.
Kau menghabiskan waktu dengan Sarge.
Kau belajar sesuatu tentangnya?
Tidak banyak.
Dan dia tak terlalu ramah.
Dia mengacau di perusahaanku.
Ya.
Aku mendengarnya.
Kau juga mungkin mendengar bahwa
perusahaan itu juga cukup sukses.
Ya. Bukankah itu tujuanmu? Untuk menghasilkan uang?
Tidak, itu untuk sains.
Karena uang bukan segalanya, dan juga cukup mengerikan.
Kau tahu, penemuan ilmiah tergantung pada uang.
Kau memang butuh uang.
Ya, uang juga bisa bermanfaat.
Seperti, dengar...
Di masa depan,
kita punya perangkat di pergelangan tangan dengan token,
dan itu bukan sistem yang bagus, kau tahu?
Mungkin berhubungan dengan sudut pandangku soal materialisme
dan akuisisi barang...
Dan itu Piper!
Mari bicara dengan Piper.
Tuan-tuan.
Kau dengar soal May? / Ya.
Kau melihat dia bertingkah aneh saat dia kembali?
Tidak. Dia May yang normal, tabah, dan jeli.
Sampai dia tidak.
Bagaimana denganmu? Kau melihat tingkahnya aneh?
Tidak.
Tapi kurasa May akan baik-baik saja.
Aku akan bertanya ke yang lain.
Jadi, jika kau bisa membantuku dengan peralatan ini,
kita bisa mengambil sampel jaringan Sarge.
Bukan aku!
Aku bilang, aku tak menarik pelatuk itu!
Aku bilang kau melakukannya. Dan kau mengakuinya.
Tapi sepertinya kau tak ingat. Jadi, apa yang kau ingat?
Jaco mengambil bom itu dan meledakkan pesawat di langit.
Kita kembali ke Lighthouse, minum bir, wiski, bersulang.
Davis teler.
Kau dan Mack jelas akan bercinta.
Kau bertanya apa yang kuingat.
Aku kesal. Tapi aku tak ingin menembak Sarge.
Aku ingin tidur.
Baik.
Jadi, kau pergi ke kamarmu?
Ya. Aku bilang "selamat malam" dan...
Ada apa?
Kamarku.
Kurasa aku tak sampai ke sana.
Seberapa jauh kau pergi?
Aku turun dari lift...
Kau melihat seseorang?
Hanya Davis, berusaha untuk...
Diaz?
Siapa yang menyerangmu?
Aku tak...
Aku tak tahu.
Aku menjaga May, dan kemudian...
...ini.
Kau memanggilku?
Kupikir kau ingin melihat ini.
Kenapa kau menyembunyikan Sarge di sini?
Dia masih hidup? / Bisa dibilang begitu.
Kupikir dia kehabisan darah
dengan semua luka itu.
Luka apa?
Mereka semua sembuh sepenuhnya.
Itu tak masuk akal.
Oh. Kita berharap hal-hal di sekitar sini masuk akal?
Apa dia?
Fitz dan aku juga penasaran. Kami sedang mencari tahu.
Kau melakukan hal yang benar menyembunyikannya di sini
sampai kita tahu apa yang terjadi.
Sementara itu, aku akan mengirim penjaga ke sini menemanimu.
Tidak.
Semakin sedikit orang yang tahu tentang Sarge, semakin baik.
Aku takkan meninggalkanmu sendirian di sini.
Jika dia hidup, dia berbahaya.
Dengan hormat, aku baik-baik saja.
Dia terikat.
Aku takkan mengambil resiko.
Aku melawannya. Aku tahu seberapa kuat dia.
Kau bisa berhenti mengetuk?
Kau tak menjawab.
Ketiduran di pesta...
atau mencoba, dengan hentakan di kepalaku.
Kau terlihat sakit, Davis.
Lucu. Aku merasa sangat baik.
Tak bisa berpesta seperti dulu, kurasa.
Kupikir aku telah belajar setelah insiden di ruang angkasa
tahun 2019.
Berapa banyak bir yang kau minum semalam?
Tak ingat.
Kau bertemu May di koridor?
Oh. Ya.
Setelah aku pingsan, dia orang pertama yang kulihat
jadi, aku dalam kondisi yang buruk.
Dia tak masalah dengan itu. Bersikap manis malah.
Melinda May "bersikap manis"?
Apa ada arti berbeda untuk kata itu?
Dia bilang aku terlihat kacau, itu benar, dan aku harus beristirahat.
Dan ya, kini aku mendengarnya dengan jelas,
dia biasanya kasar.
Jadi kau lupa waktu juga?
Piper!
Hei. / Itu aku.
Dengar, aku hanya ingin meminta pendapatmu.
Aku... / Bagaimana kau tahu jika seseorang
suka berada di sekitarmu?
Ini untuk...
aplikasi.
Aku tak tahu.
Kau melihatku dan Fitz mengobrol tadi.
Apa menurutmu itu contoh yang baik
dari seorang kakek menikmati kebersamaan dengan cucunya
dan tidak membencinya?
Kakek.
Kurasa begitu.
Ya.
Itu yang kupikirkan juga, jadi...
Tunggu, apakah itu kristal Shrike?
Ini untuk... / Itu sangat berbahaya.
Kau tak boleh membawanya.
Tanya Jaco si Raksasa. Dia ada di sana.
Dia meledak bersama kapal.
Benarkah?
Tidak, tidak.
Kami mengejar wanita alien itu.
Izel. / Benar.
Aku mengejarnya ke ruangan ini, aku sekilas melihatnya...
...tapi...
Hanya itu yang kuingat.
Kau mungkin tak tahu karena kau berada di ruang angkasa,
tapi itu bisa mengubahmu menjadi zombie.
Berikan padaku.
Kuharap kau tak menyadarinya.
Ada yang salah.
Kau baik-baik saja?
Kau terlihat buruk.
Aku...
Aku mungkin kehilangan kesadaran.
Kau bukan satu-satunya.
Kudengar itu menimpa beberapa orang.
Jaga dirimu. Istirahatlah.
Baik.
Mack.
May tak menembak Sarge.
Itu Izel. / Bagaimana mungkin?
Buka pintunya.
Tuan Shaw. Kau butuh sesuatu?
Apa maksudmu, "bisa siapa saja"?
Dia merasuki orang.
Jadi dia tak ada di kapal itu. / Dia ada di tubuh Davis
lalu berpindah ke May dan kini entah siapa.
Itu menjelaskan kenapa orang lupa waktu. Aku mengalaminya.
Tampaknya ada kerusakan pada pintu. Itu tak mau terbuka.
Bukan rusak.
Kau tak memiliki izin di sini. Ini untuk agen tingkat atas.
Jangan biarkan masuk orang yang pernah
mencuri teknologi S.H.I.E.L.D. untuk keuntungan pribadi.
Tuan.
Tingkat atas, seperti dirimu?
Apa aku terlihat seperti Direktur?
Tidak.
Tapi aku telah melihat orang yang terlihat seperti itu.
Dengar, Mack, aku tahu ini gila, tapi jika kau...
Apa yang kau lakukan?
Aku mengunci Lighthouse.
Aku menguncinya.
Terima kasih telah melepaskanku. / Jangan berterima kasih dulu.
Ada alien yang suka merasuki berkeliaran.
Tentu saja. / Perimeter Lighthouse diamankan.
Semua titik masuk dikunci.
Akses lantai terbatas. Situasi aman, tuan.
Aku mengirim peringatan ke semua agen di River's End
dan mengirim pesan terenkripsi ke tempat perlindungan.
Sedang menghitung orang di dalam Lighthouse.
Baiklah, bagus.
Sekarang, bagaimana kita menemukannya?
Apa kita tahu apa keinginannya?
Dia menembak Sarge. Mungkin dia menginginkannya.
Ya, tapi dia bisa pergi setelah menembaknya,
namun tak ada yang keluar sejak itu, jadi apa yang menahannya di sini?
Mungkin kita harus bertanya siapa dia.
Kita isolasi semua agen, mulai interogasi satu per satu.
Akan bahaya jika dia yang mengajukan pertanyaan.
Mungkin aku harus menggunakan teknologi. Dia bisa menjadi siapa saja.
Dia bisa menjadi salah satu dari kita di ruangan ini.
Semua diam jadi lebih menakutkan.
Hanya mengatakan.
May benar.
Izel mungkin ada di sini, mengawasi kita.
Belajar.
Kita tak tahu aturan...
bagaimana dia berpindah dari orang ke orang,
berapa lama dia menetap di sana.
Tapi kita tahu satu hal.
Saat Izel merasuki May, jelas dia tak tahu soal kehidupan May.
Dia harus mengarang. / Jadi, maksudmu
dia tak memiliki akses ke ingatan inangnya.
Bagus.
Jadi semua orang hanya perlu berbagi rahasia yang dia takkan tahu.
Hal pribadi lebih bagus.
Bagus. / Benar.
Tapi itu harus diketahui oleh orang lain.
Ya. Kita bersihkan yang di sini dulu, lalu semua orang di markas.
Ini rencana terbaik sejauh ini.
Apakah ini rencana terbaik?
Aku banyak bicara. Aku tak punya rahasia.
Kau punya ide lain? / Baik. Aku duluan.
Aku bilang satu-satunya saat aku merindukan Pitosi
adalah saat Natal, tapi itu tak sepenuhnya benar.
Benarkah? / Benar.
Dia memberitahuku.
Ada satu hari setiap tahun di mana aku sangat merindukannya.
Ulang tahun ibumu.
May bersih.
Dia juga bersih. / Baik.
Daisy secara anonim mengirim
sebagian gajinya untuk seseorang setiap bulan.
Amanda Campbell, saudari Lincoln.
Mack bersih.
Kau juga bersih.
Kau dan Yo-Yo bisa ikut aku?
Mack! / Mack.
Apa ini?
Dengarkan aku.
Ini langkah keamanan baru. Mereka dikunci.
Aku masih bisa menembus kaca ini.
Tapi Izel tak bisa, kuharap.
Kau mengunci dua agen terkuat kita.
Tidak.
Dia mengunci dua senjata terkuat yang dia bisa gunakan melawan kita.
Bayangkan jika dia merasuki salah satunya.
Jika Izel mendapatkan kekuatanmu, kita semua mati.
Kalian tetap di situ sampai kita menangkapnya.
Kau mengerti?
Mungkin ini tipuan. Mungkin dia merasukimu.
Dia tahu rahasia Daisy.
Tenang, jagoan.
Kau selanjutnya.
Aku tak punya rahasia yang siapa pun di sini akan...
Ya, benar.
Saat kita berada di Krylor, kau mengambil sesuatu.
Kau tahu tentang itu?
Aku memimpin misi itu. Aku tahu segalanya.
Juga, caramu kurang mulus.
Aku mencuri pena.
Pena?
Pena ruang angkasa.
Aku pikir itu keren.
Alien menulis banyak hal. Aku tak tahu itu.
Dia bersih.
Dan juga konyol.
Baik, aku merasa tak nyaman dengan ini lagi.
Pasti ada cara lain untuk...
Tentu saja dia tak mau bicara.
Wanita alien itu ada di dalam dirinya.
Apa?!
Kenapa kau mengatakan itu? Kau tidak tahu.
Aku lupa waktu hari ini, selama sekitar satu jam.
Saat aku sadar, Deke ada di sana.
Aku mengingat semuanya.
Tahan. Aku lupa waktu hari ini juga
Hal terakhir yang kuingat sebelum itu
adalah bertemu Piper, jadi mungkin dia adalah Izel.
Oh, itu persis yang akan Izel katakan.
Begitu juga itu.
Aku tahu aku diriku. Aku tak tahu siapa kau.
Fitz.
Bagaimana denganmu?
Sangat jelas salah satu dari mereka perlu jawab.
Ya, tapi tetap saja...
Di mana Simmons menyamar pertama kali kami bertemu?
Kau banyak bertanya.
Kita semua tahu hal terbaik yang bisa dia lakukan...
adalah merasuki Direktur.
Tidakkah kebetulan itu kau?
Fitz.
Dimana Simmons?
Kau tak tahu jawabannya, bukan?
Apa yang terjadi?
Semua hal tak harus menyakitkan. Bisa jadi mudah.
Aku hanya perlu tahu siapa yang paling kuat.
Kalian semua tampak seperti teman, jadi mari kita cerdas tentang ini.
Beri aku apa yang kuinginkan.
Dan aku akan segera pergi. Mudah.
Tidak, Mack! Mack. / Tunggu.
Mungkin jika aku menyakitinya, dia akan keluar.
Apakah itu rencana bagus, sayangku?
Aku bisa membunuh kalian kapan saja aku mau.
Keluar dan hentikan aku?
Apa yang membuatmu begitu istimewa?
Jangan.
Mereka butuh kita. / Mereka lebih aman bila kita di sini.
Kau dengar apa kata Mack.
Hal-hal terjadi dengan cepat, bukan?
Sulit untuk mengikuti.
Aku lebih cepat darinya.
Jika tidak, kita semua mati.
Oh, ide buruk, Sayang.
Tidak! Piper. / Tidak!
Kau sudah mengerti?
Kau lihat bagaimana situasi bisa jauh lebih buruk?
Aku hanya butuh seseorang yang memiliki akses.
Kemudian aku pergi.
Davis, tembak dia.
Aku tak bisa menembak Piper, Direktur.
Kau hanya harus melukainya.
Aku akan habisi Izel saat dia keluar.
Jangan paksa dia melakukan sesuatu yang akan kita sesali, Direktur.
Davis, sekarang!
Aku sudah memperingatkanmu. Itu bisa lebih buruk.
Jangan!
Apa yang kau lakukan padanya?
Sangat berani.
Dan sangat rapuh.
Tidak!
Tidak!!
Davis.
Jangan ikuti aku.
Aku benci kalau ada lebih banyak korban.
Baik.
Kau kembali kepada kami.
Apa?
Dimana aku?
Dia menembakku.
Aku tahu... May.
Tapi itu bukan May. Kami pikir seseorang merasukinya.
Izel. Tentu saja.
Begitu cara dia melakukannya. Begitu cara dia selalu lolos.
Orang-orang kami sedang mencari cara.
Orang-orangmu akan mati, atau mereka sudah mati.
Lepaskan aku.
Lepaskan aku!
Kau tidak ke mana-mana.
Semua agen, cari Direktur Mackenzie, sekarang.
Jangan menyerang. Dia sangat berbahaya.
Laporkan keberadaan Direktur ke ruang komando segera.
Kita akan menemukannya.
Fitz.
Kenapa Mack?
Apa yang dibutuhkan Izel?
Dia bilang dia menginginkan monolit.
Tapi mereka sudah tiada, 'kan?
Mereka meledak, ketiganya.
Tak ada jejaknya di mana pun?
Bukan jejak fisik.
Ada serpihan yang tertinggal.
Kau bilang itu Dimensi Ketakutan.
Apa? / Ketika monolit meledak,
itu membuka Dimensi Ketakutan ini.
Aku bertarung dengan Kree, dan aku melihat ibuku,
itu mengerikan, dan kau menikah di hutan beberapa lantai di bawah.
Itu indah. Dirimu yang lain.
Itu memanifestasikan makhluk hidup?
Manusia asli? / Ya.
Coulson masuk, menyegelnya.
Mungkin itu bukan dimensi.
Izel bilang monolith bisa menciptakan.
Kita tahu satu monolit adalah "ruang", yang lain adalah "waktu".
Bagaimana jika yang ketiga adalah "pencipta"?
Dari situlah ketakutan kita berasal?
Ya. Coba pikirkan. Batu fisiknya hancur.
Bukan berarti... / Bukan berarti energinya hilang.
Pecahannya bisa menjadi energi monolit yang tak terkendali.
Persis.
Kita mencari kaitan. Itu mungkin.
Jadi maksudmu, saat Coulson masuk ke sana dengan itu...
Ada kemungkinan ketiga energi bergabung
untuk menciptakan Coulson lain melalui ruang dan waktu
di planet lain beberapa tahun lalu.
Dan dia tertinggal di sana
saat Coulson kita menyegel perangkat Gravitonium.
Jika itu benar, dia tak mengetahuinya.
Tapi, dirimu yang lain berpikir itu Dimensi Ketakutan.
Ya, dia tidak pintar.
Pak, aku...
Aku perlu borgolmu.
Ini dia.
Jadi, perangkat Gravitoniummu mengandung energi tiga monolit.
Dan jika Izel mendapatkan kekuatan itu untuk dirinya...
Ya.
Buruk.
Daisy, Yo-Yo.
Kami tahu kemana Mack pergi.
Mereka tak ada disini,
tapi aku bisa merasakan kehadiran mereka.
Sama seperti aku bisa merasakanmu.
Dan kau bisa merasakanku.
Kau tahu di mana menemukanku, bukan?
Aku bertanya-tanya berapa lama dibutuhkan...
Peluru tak bisa melukaiku lebih dari yang bisa membahayakanmu.
Tak masalah bagaimana caranya. Aku akan membunuhmu.
Oh, sayang.
Tidakkah kau mengerti?
Kau di sini bukan untuk membunuhku.
Tapi untuk bergabung denganku.
Kau salah.
Aku tahu ini sulit dicerna, tapi kau dan aku...
Kau dan aku terjalin,
seperti dua nada dalam harmoni.
Aku berjanji, jika kau mendengarkan benakmu...
Aku tahu kau berusaha menyakitiku.
Jika itu membuatmu merasa nyaman, kau memang menyakitiku.
Mungkin tak seperti yang kau inginkan, tapi masih menyakitkan.
Meski begitu, itu takkan membunuhku.
Dan kau bahkan tak menginginkannya.
Tentu aku mau.
Sepeti halnya kau ingin membunuhku.
Membunuhmu?
Oh, sayangku.
Jika aku ingin membunuhmu, kau sudah mati.
Aku berusaha menyadarkanmu.
Aku sudah sadar.
Aku cukup sadar untuk mengingat orang-orang yang kucintai,
keluarga yang kumiliki,
dan bagaimana rasanya saat kau merenggut mereka.
Itu tidak benar.
Maksudmu kau tak membunuh mereka?
Maksudku kau tak punya keluarga.
Kenangan itu bukan milikmu.
Itu tidak masuk akal!
Lalu bagaimana aku membunuh mereka?
Kau tak ingat karena itu tak terjadi.
Keluarga itu bukan milikmu.
Itu adalah peninggalan,
gema dari pria yang tubuhnya kau tinggali.
Tidak. Aku...
Aku tak mengerti.
Aku juga baru memahaminya.
Aku selalu bertanya-tanya bagaimana kau mendapat wujud ini
dan dari mana asalnya.
Tapi sekarang, di tempat ini, mereka mengenali wajah itu di sini.
Apa kau tak sadar?
Monolith menciptakan tubuhmu,
mengirimnya kembali melalui ruang dan waktu,
kembali ke planet kita.
Planet kita?
Sebuah planet di mana kita tak memiliki bentuk dan hasrat.
Tubuh manusia ini tiba. Itu memiliki bentuk.
Kau mengambilnya dan lupa dirimu, lupa padaku.
Dan imbalannya, kau mendapatkan semua kenangan inang itu.
Kenangan itu bukan milikku.
Ya.
Mereka bukan milikmu.
Tapi jika mereka bukan keluargaku,
jika mereka tidak mati, lalu kenapa aku menyalahkanmu?
Inang ini...
membungkam sebagian besar dirimu.
Tapi kau masih ingat namaku seolah itu lagu di kepalamu.
Kau ingat namamu juga.
Pachakutiq.
Meskipun spesies kita tak bisa mendengar suara bisikan.
Tidak, tidak.
Aku memburumu.
Kau tak memburuku. Kau merindukanku.
Tubuh ini membingungkanmu.
Aku salah satu dari sedikit orang yang mengambil bentukku sendiri,
meninggalkan planet kita.
Kau mengilhamiku untuk melakukannya.
Dan satu-satunya kesempatanmu...
Tidak. / ...untuk ikut...
adalah dengan mengambil tubuh ini.
Kau ingin mempengaruhiku, tapi aku tahu apa yang kutahu.
Aku takkan pernah mengikutimu.
Kau akan.
Dan itu sempurna.
Kita menemukan Di'Allas.
Keinginan kita akan terwujud.
Mack!
Mack.
Mack, bangun.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kami menyelamatkanmu.
Aku memberi kalian perintah langsung.
Kami tak bisa membiarkannya membawamu. Dia bisa melakukan apa saja.
Tepat.
Keinginan kita?
Untuk memberikan hadiah ini kepada yang lainnya,
membuka pintu, bawa mereka keluar, beri mereka bentuk.
Shrike.
Menciptakan miliaran inang, menunggu di penjuru galaksi ini.
Seperti yang kau bayangkan.
Jadi, tolong...
lepaskan rantai spesies vulgar ini dan sadar!
Tidak.
Aku akan menghentikanmu.
Aku akan menghentikanmu!
Aku akan menghentikanmu.
Aku akan menghentikanmu!!
Satu-satunya hal yang cukup kuat untuk mengalahkanku...
ada di dalam dirimu.
Dan kau takut mengeluarkannya.
Untuk saat ini.
Halo, teman-teman.
Ini sebabnya kau ingin dia disembunyikan.
Jika kau menyakitinya...
Sakiti dia?
Dia cara sempurna bagiku untuk kabur dari tempat ini.
Siapa yang cukup bodoh untuk menghentikanku,
ketika aku bisa mengiris lehermu tanpa kau sadari?
Pikirmu kami akan membiarkanmu berjalan keluar dari markas ini?
Tentu saja tidak.
Kau akan membiarkanku terbang.
Kau bisa bawa pesawat kami.
Tapi aku ikut denganmu.
Apa?
Ya.
Kesombongan cinta dan kepemilikan dari manusia.
Baik.
Pesawatmu masih muat.
Ayo.
Mack, tidak.
Dia membuat kesalahan.
Tidak. Dia melakukan hal yang benar.
Dia menyerahkan dirinya.
Dia memercayai timnya.
Tubuh manusia ini tiba. Itu memiliki bentuk.
Kau mengambilnya dan lupa diri, lupa padaku.
Jadi, mereka makhluk tak berwujud?
Kupikir kita sudah melihat semuanya, ternyata...
tidak.
Kami pernah lihat entitas seperti mereka sebelumnya.
Ghost Rider.
Dinamai begitu karena dia hantu yang berkendara...
dalam tubuh seseorang?
Ya, kurasa.
Cukup harfiah.
Sangat mematikan.
Karena itulah kita perlu mengawasinya.
Jika dia seperti itu...
penjara tidak akan cukup.
Itu tidak benar.
Itu bukan aku.
Aku tahu siapa diriku.
Aku tahu itu bukan aku.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas